مؤتمرات علمية造句
例句与造句
- تقارير قدمت في مؤتمرات علمية دولية
在各种国际科学会议上发表的报告 - وكذلك، عقدت مؤتمرات علمية للاحتفال بهذه المناسبة في طشقند.
在塔什干也同期举行了若干科学会议。 - عقد مؤتمرات علمية بشأن التنمية المستدامة للاتحاد الروسي ومواطنيه.
关于俄罗斯可持续发展及相关主题的科学会议。 - كما كتبت أكثر من 100 مقال علمي، وشاركت في مؤتمرات علمية كثيرة.
100多篇论文的作者，参加许多次科学会议。 - وكان المنظم الرئيسي للعديد من المؤتمرات الدولية التي عُقدت في بولندا وشارك في مؤتمرات علمية نُظﱢمت بالخارج.
是波兰许多国际会议的主要主办者，参加了国外的一些科学大会。 - (ح) عقد مؤتمرات علمية على أساس عملي تتناول مشاكل محاربة الإرهاب الدولي وسائر أشكال التطرف؛
(h) 举行关于打击国际恐怖主义及其他形式极端主义的实用性科学会议； - ويسعى المعهد إلى تحقيق أهدافه من خلال توفير دورات تدريبية وتنظيم مؤتمرات علمية دولية والتعاون مع المنظمات التي لا تستهدف الربح ذات الأهداف المماثلة.
它通过提供课程、主办国际科学大会以及与志同道合的非牟利组织开展合作等方式追求其目标。 - 12- يدعو البلدان الأطراف المتقدمة والمنظمات الدولية والجهات صاحبة المصلحة إلى تقديم دعم مالي لتنظيم مؤتمرات علمية مقبلة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
请发达国家缔约方、国际组织和相关利害关系方为《荒漠化公约》今后的科学会议的组织提供资助。 - واقترح عدد قليل من الممثلين تأجيل مناقشة المسألة حتى الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف، لإتاحة الوقت لعقد مؤتمرات علمية وتبادل المعلومات خلال فترة ما بين الدورتين.
一些代表建议，对此问题的讨论应推迟到缔约方大会第六次会议，以便在闭会期间举行科学会议，开展信息交流。 - وعقد المجلس الوطني مؤتمرات علمية وموائد مستديرة وحلقات دراسية تدريبية على الصعيدين الوطني والمحلي بغية الارتقاء بالوعي ووضع استراتيجيات للنهوض بوضع المرأة.
政策委员会在全国和地区范围内组织学术会议、圆桌会议以及培训讨论会等，以唤起人们对于提高妇女地位的意识，并制定相应的策略。 - 15- وقام الخبراء العلميون بعد ذلك بإعداد المشاريع الأولى لمكونات التقرير. وأتيحت هذه المشاريع على موقع النظام العالمي لمراقبة المناخ على الشبكة العالمية لاستعراضها على الملأ وطُرحت في عدة مؤتمرات علمية دولية.
科学专家们分别撰写了报告各章的初稿，将其置于气候观测系统(GCOS)网址公开征求意见，还在几次国际科学会议上介绍过。 - 25- قد ترغب لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الثالثة أن تنظر في تقرير الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية كدليل يُستَرشَد به في تنظيم مؤتمرات علمية مقبلة في إطار الاتفاقية.
科技委第三届特别会议不妨审议并接受筹备《荒漠化公约》第二次科学会议工作报告，将其作为对组织未来《荒漠化公约》科学会议的指导。 - وفضلا عن ذلك اضطلعت الكلية برعاية خمسة مؤتمرات علمية وطبية عالمية إقليمية عام 2003، وخمسة مؤتمرات مماثلة عام 2005، وذلك من قبيل الدعم العام لأهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية.
此外，为全面支持联合国千年发展目标，国际外科医生学会于2003年主办了五次区域性全球科学和医学大会，并在2005年主办了五次同样的大会。 - وتلقت الفائزة في المسابقة منحةً دراسيةً بقيمة خمسة عشر ألف زلوتي بولندية، وتكفلت وزارة العلوم والتعليم العالي بتمويل المشاركة في مؤتمرات علمية لعشر باحثات شابات من الفائزات في المسابقة.
这次比赛的获胜者获得总额15,000波兰兹罗提的奖学金，另外，科学和高等教育部还为本次比赛中获奖的10位女性研究人员参加科学会议提供了资金支持。 - 90- وأشارت تعليقات إضافية إلى لجنة العلم والتكنولوجيا فقيل إنها تعطي الأولوية لإنشاء شبكات علمية، وتنظم مؤتمرات علمية خلال اجتماعاتها، وإنها كيان رائد يمكنه تنفيذ هذه التوصية بطريقة فعالة من حيث التكلفة تتيح الوصول إلى جميع الأطراف.
还有评论提到，科技委要优先考虑创立科学网络，在科技委会议上安排科学会议，并作为联系所有缔约方以成本有效的方式落实这项建议的一个牵头实体。
更多例句： 下一页